Nhà Trắng liên tục gọi nhầm tên nước, lãnh đạo

Tên chính thức của Trung Quốc là Cộng hòa nhân dân Trung Hoa.

Tờ The Washington Post dẫn lời phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc Cảnh Sảng công nhận Bắc Kinh đã nhận được lời xin lỗi ở Mỹ. Theo ông Cảnh, giới chức Mỹ giảng giải rằng đây là "lỗi kỹ thuật".

Bức thông cáo khiến của nhà Trắng xin lỗi Trung Quốc

Tuy nhiên, Nhà Trắng gần đây thường mắc phải.

Trước đó, vào tháng một, Nhà Trắng viết nhầm tên riêng của Thủ tướng Anh There sơ sót tương tự. Hôm 8.7, thông cáo báo chí của Nhà Trắng gọi Thủ tướng Shinzo Abe là “Tổng thống Abe của Nhật Bản”. May, bỏ mất chữ “h” trong tên, khi gửi thông báo cho tin báo, khiến cho giới truyền thông xứ sở sương mù nổi xung vì Teresa May là tên của một cựu diễn viên phim người lớn.

1 tháng sau, thư ký tin báo Sean Spicer "đổi tên" Thủ tướng Canada Justin Trudeau thành Joe Trudeau trong cuộc họp báo.

Thậm chí Washington còn gọi nhầm chức phận của những quan chức trong chính quyền Tổng thống Trump, chẳng hạn như nhắc ông Steven Mnuchin là “Bộ trưởng Thương mại”, nhưng trên thực tiễn ông giữ chức Bộ trưởng vốn đầu tư.